Geboren in Barcelona, begann Pau Aran mit elf Jahren seine Tanzkarriere und trainierte vielseitig in lateinamerikanischem Tanz, Jazz, Modern Dance und klassischem Ballett. Er absolvierte das Studium am Conservatorio Profesional de Danza ‚Mariemma‘ in Madrid und der Folkwang Hochschule der Künste in Essen. Von 2005 bis 2020 war er festes Mitglied im Tanztheater Wuppertal – Pina Bausch und arbeitet seit 2020 mit Sidi Larbi Cherkaoui zusammen. Ab 2013 begann er mit unabhängigen choreografischen Kreationen, mit einem Fokus auf interdisziplinäre, kollektive Arbeit. Zu seinen wichtigsten Arbeiten gehören: Avui em veus, demà seré invisible (2013); Tres maneras und Mimosa (2016), Notes of Life (2019) und Lettre d’amour (2020). Aktuell fokussiert er sich auf die Weiterentwicklung seines künstlerischen Ausdrucks durch Körpersprache und zeitgenössischen Tanz.