Codas
Performance · Premiere von Inky Lee, Hyemi Jo
Tickets
Im Rahmen von Falte: Energie der Erzählungen
„Codas“ erzählt die Erlebnisse und Lebenswege von drei CODAs (Children of Deaf Adults / Hörende Kinder Tauber Eltern) in deutscher Gebärdensprache (DGS) sowie in deutscher und englischer Lautsprache. Die Geschichte der CODAs wird durch die vier Performer*innen verkörpert. Die Performer*innen — zwei davon Taub und zwei hörend — drücken durch Bewegung die Stimmung, Texturen, Rhythmen und Emotionen der Erzählungen aus. Begleitet wird das Stück von einer Klanglandschaft, die jeder Erzählung eine einzigartige Farbe verleiht. Die erste Hälfte des Stücks konzentriert sich auf den Inhalt der persönlichen Berichte. In der zweiten Hälfte verblassen die narrativen Elemente allmählich und weichen einer sich entwickelnden Choreografie und Klang. Dieser Wandel spiegelt wider, wie Erinnerungen im Körper leben — tief empfunden, aber oft jenseits der Worte.
„Codas“ erzählt die Erlebnisse und Lebenswege von drei CODAs (Children of Deaf Adults / Hörende Kinder Tauber Eltern) in deutscher Gebärdensprache (DGS) sowie in deutscher und englischer Lautsprache. Die Geschichte der CODAs wird durch die vier Performer*innen verkörpert. Die Performer*innen — zwei davon Taub und zwei hörend — drücken durch Bewegung die Stimmung, Texturen, Rhythmen und Emotionen der Erzählungen aus. Begleitet wird das Stück von einer Klanglandschaft, die jeder Erzählung eine einzigartige Farbe verleiht. Die erste Hälfte des Stücks konzentriert sich auf den Inhalt der persönlichen Berichte. In der zweiten Hälfte verblassen die narrativen Elemente allmählich und weichen einer sich entwickelnden Choreografie und Klang. Dieser Wandel spiegelt wider, wie Erinnerungen im Körper leben — tief empfunden, aber oft jenseits der Worte.
Die Aufführung ist für Taube Zuschauer*innen zugänglich und findet als „Relaxed Performance“ statt.
Inky Lee
Inky Lee (dey/demm) ist ein*e multidisziplinäre*r Künstler*in und Autor*in und lebt in Berlin. Deren Arbeit schafft Raum für die verkörperten Erfahrungen marginalisierter Individuen und Gemeinschaften, die anerkannt, betrauert und gefeiert werden können. In deren Arbeit sucht Inky nach Wegen, direkt und zärtlich zugleich zu sein. www.inkylee.com
Hyemi Jo
Hyemi Jo (sie/ihr) ist eine Taube Künstlerin, Aktivistin und Webdesignerin aus Südkorea, die derzeit in Berlin lebt. Sie ist in politischer Arbeit engagiert, die die Sichtbarkeit der Tauben-Community erhöht. Hyemi schätzt die Vielfalt Berlins, zum Beispiel, dass BIPoC- und queere Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen hier miteinander leben. Sie schätzt die Intersektionalität, die die Stadt verkörpert.
Pay what you can (10/15/20/25) & 5 Euro Tickets erhältlich für BIPoC, Taube, CODA (Children of Deaf Adults)
Künstlerische Leitung, Choreografie: Inky Lee
Performance & Collaboration: Hyemi Jo, jee chan, Jiayi Wu, TingAn Ying
Performance & Collaboration: Hyemi Jo, jee chan, Jiayi Wu, TingAn Ying
Performance & Interview: Melanie Subat, Milena Yara Klinner, Lea Löpker
Lichtdesign: Gretchen Blegen
Sounddesign: Hyewon Suk
Beratung Barrierefreiheit: Hyemi Jo
Lichtdesign: Gretchen Blegen
Sounddesign: Hyewon Suk
Beratung Barrierefreiheit: Hyemi Jo
DGS Coach: Paulina Güllü
DGS Kommunikationsassistent*innen: Caterina Macht, Hannah Stolp, Kris Chekelova, Lisa Schuler, Nancy Dominguez
Unterstützt durch die IMPACT-Förderung 2025 der Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt.